Control

• Do zasilania serwerów, małych sieci komputerowych
• Mikroprocesorowe sterowanie gwarantuje wysoką niezawodność
• Wbudowany układ stabilizacji napięcia (AVR)podwyższa (BOOST) lub obniża (BUCK) nieprawidłowe wahania napięcia sieci bez korzystania z baterii w szerokim zakresie +/- 25%
• Automatyczne ładowanie baterii nawet gdy zasilacz jest w trybie wyłączenia
• Zabezpieczenia przed rozładowaniem i przeładowaniem baterii
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem zasilacza
• \"Stykowy\" port komunikacyjny RS232 (software CD+kabel)
• Zabezpieczenie przeciwzakłóceniowe linii telefonicznej fax/modemu/net - NET PROTECTION port RJ45
• Oprogramowanie do monitorowania i zarządzania UPSem
• Możliwość włączenia bez napięcia sieciowego (DC start)

Zastosowanie : Ups-y dedykowane są do rozbudowanych stanowisk komputerowych oraz serwerów

Charakterystyka

Najlepsze w kategorii jednostanowiskowych zasilaczy UPS dostępne na rynku zabezpieczenie zasilania dla zasilania zaawansowanych stacji roboczych i serwerów (z pasywnym PFC). Line-interactive. Mikroprocesorowe sterowanie pracą zasilacza. Stabilizacja napięcia wyjściowego AVR (Boost and Buck). Włączenie zasilacza bez napięcia w sieci (DC start). Ładowanie baterii nawet gdy UPS jest wyłączony. Ochrona przeciwprzepięciowa i przeciwzakłóceniowa. Pełne zabezpieczenie nawet przy dużych wahaniach napięcia. Złącze komunikacyjne RS323 (stykówka). Oprogramowanie do zarządzania pracą zasilacza w komplecie na CD wraz z kablem. Zabezpieczenie linii telefonicznej, fax, modem, internetu NETPROTECTION port RJ45. Łatwy w instalacji i użytkowaniu. Niezawodna praca przez 24 godziny.

Aktualnie modele dostepne są z portem komunikacyjnym RS232 w standardzie, do każdego z modeli dodawany jest specjalny kabelek i oprogramowanie na CD.

Dane techniczne

MODEL

Zasilacze serii ORVALDI 1000GE/1400GE/2000GE/3000GE

Moc [VA/W]

1000/ 600

1400/ 840

2000/ 1200

3000/ 1800

Wejście

Napięcie

230V

Dop. wah. napięcia

+20%/-25%

Częstotliwość

50 Hz +/-5%

Wyjście

Napięcie

230V

Regulacja napięcia

+/-3% (praca z baterii)

+/-10% (praca z sieci)

Regulacja częstotliwości

1Hz/s

Kształt przebiegu

przybliżona sinusoida

Czas przełączenia

< 4 ms

Akumulatory

Typ

szczelne kwasowo-ołowiowe, bezobsługowe

Czas podtrzymania przy P=max

6 min

15 min

10 min

6 min

Czas potrzyma nia przy P=50%

15 min

35 min

25 min

15 min

Czas ładowania

8h do 90% po pełnym rozładowaniu

Wymiary

dł. x szer. x wys. [mm]

370x115x170

490x165x230

Masa

11kg

16kg

17kg

18kg

Wyjścia
Schuko/IEC 2gn/1gn 3gn/1gn

Warunki pracy

0oC – 40oC do 90% bez kondensacji

Poziom hałasu

do 35 dB z odległości 1 m.

Interfejs

RS (software CD+kabel) - USB opcja

• Doble Conversion ON-LINE Technologia
  
• Rack/Tower wyminne ustawienie
  
• Wysoki współczynnik mocy
  
• Pełny obwód bezpieczeństwa
• Łatwa wymina baterii
• Przyjazny wyświetlacz
• Idealnie pasujący Cabinet Bateryjny
• Inteligentny system zarządzania baterią
• Opcjonalnie automatyczny i manualny Bypass
• Certyfikat ISO 9001

Charakterystyka

Seria ORVALDI 1000/2000/3000 Rack/Tower ON-LINE jest zaprojektowany z funkcjonalnością przemysłową, charakteryzuje to: Wysoki Współ. Mocy, Doble Conversion ON-LIN technologia, Zerowy Współ. Przełączenia, Szeroki Zakres Napięcia Wejściowego, Łatwość Wymiany Baterii, Inteligentny Manager Zarządzający Energią Baterii, jest to idealne rozwiązanie
nie tylko pod potrzeby zabezpieczania Sieci i Serwerów, ale również Urządzeń Przemysłowych, Telekomunikacyjnych, Medycznych i Diagnostycznych.

Rack/Tower wymienne ustawienie - zapewnia elastyczność ustawienia integralną z szeroką pulą środowisk minimalizuje wielkość stoków u dystrybutorów i dealerów.
Wysoki współ. mocy > 0.98 przy pełnym obciążeniu, UPS spełnia wysokie standardy oszczędności energii oraz niskich zakłóceń harmonicznych.
Mikroprocesorowy system sterowania - zapewnia pewność, funkcjonalność i małe rozmiary upsa. Wykorzystanie najnowocześniejszej częstotliwościowej technologii oraz wysokiej jakości komponentów zapewnia b. dobrą wydajność i pozwala zmniejszyć zużycie energii.
Przyjazny wyświetlacz - zapewnia jasne komunikaty parametrów i statusów systemowych mi. poziom obciążenia, wyładowania baterii oraz typowych błędów.
Idealnie pasujący Cabinet Bateryjny - istnieje możliwość łatwego wydłużenia czasu pracy UPS-a o kolejne godziny. Cabinet Bateryjny jest wyposażony we własną szybką i bezpieczną ładowarkę.
Inteligentny system zarządzania energią baterii - monitoruje ładowanie i rozładowanie baterii tak aby wydłużyć żywotność ich pracy.
Charakterystyka komunikacyjna - modele serii RM/T ON-LINE są wyposażone w oprogramowanie zamykające system ale software umożliwia nam nie tylko kontrolę UPSa ale również :

• zdalny test głównych funkcji UPS-a
• komunikację via SNMP/web/network adapter
• dostęp do funkcji UPSa via web
• wysyłanie powiadomienia poprzez SMSa

Łatwa wymiana baterii - poprzez odmykaną przednią część jest możliwość szybkiej i samodzielnej wymiany baterii.
Pełny obwód bezpieczeństwa - seria RM/T ON-LINE jest zaprojektowana w najlepszej technologii specjalnie dostosowanej do zabezpieczenia komputerów oraz central telefonicznych.
Pomyślano tu pieczołowicie nad maksymalnym bezpieczeństwem ochranianych urządzeń podczas przeciążeń bez konieczności przechodzenia na bypass. W standardzie jest również zabezpieczenie przed przegrzaniem oraz pełne zabezpieczenie przeprzciwprzepięciowe.
Na wejściu może pojawić się szeroki zakres napięcia AC jednak obwodu PFC zabezpieczy baterie prze częstymi przełączeniami w konsekwencji system i baterie mogą być wykorzystane podczas przerw w zasilaniu.
Opcjonalnie porty komunikacji - w standardzie złącze RS232, adapter SNMP oraz USB, karta AS400 mogą by dodatkowo zamontowane dostosowując UPS-a do indywidualnych potrzeb.
Opcjonalnie automatyczny i manualny Bypass - aby być pewnym w zaopatrzeniu w prąd podczas krytycznego momentu, uszkodzenia elektroniki, przeciążenia, przegrzania - jednostka może być wyposażona w tzw. MTBS (Główny Przełącznik Bypass) zapewniający dodatkowe zabezpieczenie.

Dane techniczne

MODEL

ORVALDI 1000RM/T

ORVALDI 2000RM/T

ORVALDI 3000RM/T

WEJŚCIE

 

Napięcie[Vac]

160 ~280

Częstotliwość

50/60+/-5%(Auto regulacja)

Współ. Mocy

>0.98(Przy pełnym obciążeniu)

WYJŚCIE

 

Napięcie[Vca]

220/230/240 (możliwość reg.)

Moc[VA/W]

1000VA/700W

2000VA/1400W

3000VA/2100W

Współ. Mocy

0.7

Kształt Napięcia

Czysta Sinusoida, THD81%

Czas Podtrzymania P=MAX

>8 min.

>8 min.

>8 min.

Zimny Start

Tak

AKUMULATORY

 

Typ

szczelne kwasowo-ołowiowe, bezobsługowe

Ilość

3 szt.

6 szt.

8 szt.

Czas Ładowania

8h do 90% po pełnym rozładowaniu

WYŚWIETYLACZ

 

Diody LED

Używanie, Słabe Baterie, Inwerter, Bypass, Test OK, Przeciążenie, Obciążenie/Poziom Baterii,

ZABEZPIECZENIA

 

Przeciążenie

Tryb Pracy AC:

1. 150% natychmiast przechodzi na bypass

Praca z Baterii: Takie same czas jak przy Trybie AC, dalej wyłączenie systemu.

Krótkie Spięcie

Wstrzymuje cały system

Przegrzanie

Przechodzi na Bypass

Wysokie Napięcie

Przechodzi na Pracy z Baterii

Słabe Baterie

Alarm i Wyłącza się.

ALARMY

 

Dźwiękowy i Świetlny

Błąd podłączenia, Słabe Baterie, Transfer do Bypass, Przeciążenie, Błąd Systemu

WŁASNOŚCI FIZYCZNE

 

Wymiary

dł. x wys. x szer. [mm]

385x88x440

482x132x440

482x176x440

Podłączenie (IEC/Schuko)

3szt./1Sch.

3szt./2Sch.

Terminal/2Sch.

Waga[Kg]

16

29

39

INTERFEJS

 

Typ

Standardowo RS232/USB (Opcjonalnie)

Software

UPSilion dla Novell NetWare, Windows 95/98, Windows NT, Windows ME, Windows 2000, Windows XP oraz Linux i Free BSD

SNMP Adapter

AS/400 Karta

Przekaźnikowa Karta

 

Slot pod SNMP Kartę (opcjonalnie)

AS400 kara oraz Karta Przekaźnikowa dostarcza sygnały, Błąd pracy, Słabe Baterie, Bypss Aktywny, UPS Zamkniecie Systemu, (opcjonalnie)

• Do zasilania serwerów, małych i średnich sieci komputerowych
• Topologia Line-interactive
• Czysta SINUSOIDA na wyjściu podczas pracy z baterii,
• Zawansowany system AVR +/-25% stabilizacji napięcia,
• LCD panel,
• Zaawansowany system zarządznia energią baterii,
• Aktywne oba porty RS232 i USB komunikacji z interfejsem,
• Szybka ładowarka wewnętrzna 2-4h do 90%,
• Samodzielna i łatwa wymiana baterii,
• 97% wydajność,
• Bliski zeru czas przełącznia,

Zastosowanie: Ups-y dedykowane są do rozbudowanych stanowisk komputerowych oraz serwerów

Charakterystyka

Czysta SINUSOIDA (kształt napięcia) na wyjściu - zapewnia kompatybilność z wszystkimi typami zasilania.
Zaawansowany system korekcji napięcia AVR - automatycznie stabilizuje napięcie w zakresie +/- 25%, bez konieczności eksploatowania baterii, co wydłuża żywotność baterii.
Panel LCD - pokazuje wszystkie głównie parametry i statusy systemowe. Włączając w to - poziom obciążenia, poziom wyładowania baterii, praca z AVR, standardowe błędy baterii itd.
Zaawansowany system zarządzania energią baterii - uniemożliwia \"głębokiego rozładowania\" batrii podczas zaniku napięcia z sieci.
Aktywne oba porty RS232 i USB komunikacji z interfejsem - w momencie podłączenia USB, port RS232 jest automatycznie odcinany i vice verso.
Szybka ładowarka wewnętrzna 2-4h do 90% - szybka ładowarka wewnętrzna zapewnia krótki czas ładowania oraz maksymalną elastyczność pracy UPS-a.
Samodzielna i łatwa wymiana baterii - możliwość łatwej wymiany baterii, bez konieczności wysyłania do serwisu, czym oszczędza twój czas.
Wydajność 97% - Spełnia wysokie wymagania oszczędności energii oraz poziomu hałasu i emisji ciepła.

Dane techniczne

MODEL

1000JP

1500JP

2000JP

3000JP

Wejście

Napięcie [V]

220V, 230V, 240V +/-25%

Częstotliwość[Hz]

50Hz / 60Hz reg. 5% (regulacji na UPS-ie)

Wyjście (Tryb AC)

Napięcie [V] (AVR)

Przyrostowe 15% (wejście -9/-25%), Zmniejszające 15% (wejście +9/+25%)

Kształt Napięcia

Czysta Sinusoida

Wyjście

Napięcie

220V, 230V, 240V +/-3% do (regulowane przez użytkownika)

Częstotliwość

50Hz +/-0,1%

Kształt Napięcia

Czysta Sinusoida

THD%

Obciążenie Liniowe, 3%

Moc [VA/W]

1000/600

1500/900

2000/1200

3000/1800

Czas przełączenia

• Klasa Line - interactive
• Przekształtnik napięcia wyposażony w stabilizację napięcia AVR (BOOST i BUCK)
• Zabezpieczenie przeci wprzepięciowe linii ADSL/Tel/Fax - gniazdo RJ45
• Mikroprocesorowe sterowanie
• Automatyczny bezpiecznik
• Oprogramowanie na CD współpracujące z systemami: Windows 95,98,NT, 2000, ME, XP do pobrania z naszej sekcji DOWNLOAD.
• Charakterystyka

Model ORVALDI 620 Black jak i model mocniejszy ORVALDI 820 Black wyposażony jest w cztery gniazda IEC komuterowe. Pozwalają one zabezpieczać nie tylko Twój komputer ale również sprzęt RTV, linię telefoniczną lub modemową, kasę fiskalną, drukarkę, skaner oraz wiele innych urządzeń przed zanikiem napięcia. Jako jedyny na rynku modele ORVALDI 620/820 Black posiadają zabezpiecznie NET PROTECTION - 2x złacze RJ45. Zimny Start pozwala na uruchomienie UPS-a i zasilenie dowolnego odbiornika bez napięcia sieciowego. Szeroki zakres stabilizacji napięcia AVR, zabezpiecza Twoje urządzenia przed pojawieniem się zbyt dużego bądź niskiego napięcia bez konieczności przechodzenia na pracę z akumulatora. 97% mniej zgłoszeń serwisowych UPS\'ów bo tyle zgłoszeń kończy się tylko wymianą bezpiecznika, teraz można ich uniknąć. Firma ORVALDI zastosowała automatyczny bezpiecznik na tylnej ściance zasilacza. Klick i już!

Dane techniczne

MODEL

Zasilacze serii ORVALDI 620/820 Black

Moc [VA/W]

620/370 | 820/490

Wejście

Napięcie

230V

Dop. wah. napięcia

160 - 275V

Dop. wah. częstotliwości

50 Hz +/- 10%

Wyjście

Napięcie

230V

Regulacja napięcia

+/- 3% (z baterii)

Regulacja napięcia (sieć)

+/- 5%

Kształt przebiegu

przybliżona sinusoida

Czas przełączenia

< 2 ms

Akumulatory

Typ

szczelne kwasowo-ołowiowe, bezobsługowe

Czas podtrzymania przy P=max.

6 min | 4 min

Czas ładowania

8h. do 90% po pełnym rozładowaniu

Wymiary

dł. x szer. x wys. [mm]

325x110x145

Masa

6,5kg | 7kg

Warunki pracy

0oC – 40oC do 90% bez kondensacji

Poziom hałasu

praca z baterii

od 35 dB z odległości 1 m.

Interfejs

Stykówka

RS 232 – specjalny kabelek w komplecie

Gniazda wyjściowe IEC320 4szt

W ramach marki CTM oferujemy bezobsługowe akumulatory kwasowo-ołowiowe VRLA wykonane w technologii AGM (serie CT, CTL/-2V/-FT) oraz ŻELOWEJ (serie CTV/-2V/-FT). Jesteśmy w stanie dostarczyć każde potrzebne ogniwo pierwotne lub wtórne najwyższej jakości.

Zastosowanie :
Ze względu na swoje zalety takie jak szczelność, bezobsługowość, minimalna kumulacja gazów, wydłużony okres składowania i poprawa bezpieczeństwa użytkowania oraz stosunkowo niskie koszty produkcji akumulatory VRLA są najczęściej stosowane jako wyposażenie systemów zasilania rezerwowego i w szybkim tempie zastępuje tradycyjnie stosowane akumulatory typu otwartego z odgazowywaniem swobodnym.
Ze względu na różnice technologiczne występują dwa rodzaje akumulatorów VRLA tj: AGM i Żelowe. Chociaż akumulatory typu AGM i typu żelowego posiadają wiele identycznych elementów, takich jak pojemnik, zawory ciśnieniowe i płyty, mają jednak różne układy separatorów i systemy wiązania elektrolitu, co powoduje znaczne różnice parametrów użytkowych - dotyczy to szczególnie wyładowania dużym prądem, rozpraszania ciepła i charakterystyki pracy cyklicznej.

Seria Technologia Zakres pojemności Żywotność CT AGM 0,2-200 Ah 5 lat CTL AGM 18-200 Ah 10 lat CTL-FT AGM 50-150 Ah 12 lat CTL-2V AGM 50-3000 Ah 15 lat CTV ŻEL 7-200 Ah 10 lat CTV-FT ŻEL 50-150 Ah 12 lat CTV-2V ŻEL 50-3000 Ah 15 lat
Akumulatory CTM klasy produktem najwyższej klasy, owocem wieloletnich prac badawczo rozwojowych. Ich produkcja odbywa się zgodnie z wymogami normy ISO9001 oraz jest zgodna ze standardami IEC 896-2, BS-4. Proces produkcji akumulatorów jest ściśle nadzorowany, a przed ostateczną wysyłką do Klienta z naszych magazynów przechodzą one dokładną finalną kontrolę jakości. Nowoczesna technologia, ścisła selekcja zastosowanych komponentów oraz wieloetapowe procedury kontroli jakości sprawiają, że akumulatory CTM charakteryzują się wysoką wydajnością energetyczną oraz stabilnością parametrów eksploatacyjnych gwarantując pewne źródło energii w całym okresie eksploatacji

Dane techniczne

BAT-56 Akumulator żelowy 5Ah 6V np do UPS-ów ORVALDI modele: 1040H; BL400; SMT420/520 wymiary: DxSxW 70x47x106; waga 0,9kg BAT-126 Akumulator żelowy 12Ah 6V np do UPS-ów ORVALDI starsze modele: Simple 600; MIC2000 i inne starsze UPSy 600-800VA - DxSxW 151x50x100; waga 2,10kg BAT-206 Akumulator żelowy 20Ah 6V np do pojazdów elektrycznych (najwiekszy z 6V!!!); wymiary: DxSxW 157x83x125; waga 3,4kg BAT-512 Akumulator żelowy 5Ah 12V np do UPS-ów ORVALDI modele: 1040H; BL400; SG3000; SGRM3000; wymiary: DxSxW 90x70x107; waga 1,85kg BAT-712 Akumulator żelowy 7Ah 12V np do UPS-ów ORVALDI modele: 1052F; 1062F; BL600; JP, JPXL; w APC to odpowiednik RBC2; wymiary: DxSxW 151x65x100; waga 2,55kg BAT-912 Akumulator żelowy 9Ah 12V \"wzmocniony odpowienik typowego 7Ah\" np do UPS-ów ORVALDI modele: 1052F; 1062F; BL600; BL1000; SG1000/2000; SGRM1000/2000; JP1-3kVA; JPXL; wymiary: DxSxW 151x65x100; waga 2,70kg BAT-1212 Akumulator żelowy 12Ah 12V np do UPS-ów ORVALDI starsze modele: Simple 600; w APC to odpowiednik RBC4 - DxSxW 151x98x101; waga 4,10kg BAT-1412 Akumulator żelowy 14Ah 12V np do UPS-ów ORVALDI starsze modele: Simple 600 i inne starsze UPSy 600-800VA - WZMOCNIONY - DxSxW 151x98x101; waga 4,80kg BAT-1412c Akumulator żelowy CTC 14Ah 12V np do dziecięcych pojazdów elektrycznych - WZMOCNIONY 2x wieksza trwałość przy pracy cyklicznej ładowanie/rozładowanie - DxSxW 151x98x101; waga 5kg BAT-1712 Akumulator żelowy 17Ah 12V np do UPS-ów ORVALDI starsze modele: Net 1400, Fortress 1020/1400 i inne UPSy w APC to odpowiednik RBC7 (2 szt.) - DxSxW 181x77x167; waga 6kg BAT-2112W Akumulator żelowy 5,1Ah 12V \"płaski\" np do UPS-ów ORVALDI starsze modele: 420/520; 400/500; Micronet 1400/2000 i inne UPSy 1000-2000VA - specjana wzmocniona konstrukcja 21W/cel z schowanymi biegunami DxSxW 140x48x102; waga 2,0kg BAT-CT2412 Akumulator żelowy 24Ah 12V seria CT - 5-letnia żywotność- DxSxW 165x125x175; waga 9kg BAT-CT3312 Akumulator żelowy 33Ah 12V seria CT - 5-letnia żywotność- DxSxW 194x130x167; waga 11,2kg BAT-CT3812 Akumulator żelowy 38Ah 12V seria CT - 5-letnia żywotność- DxSxW 197x165x170; waga 13,8kg BAT-CT6512 Akumulator żelowy 65Ah 12V seria CT - 5-letnia żywotność- DxSxW 348x167x178; waga 22kg BAT-CT8012 Akumulator żelowy 80Ah 12V seria CT - 5-letnia żywotność- DxSxW 260x168x221; waga 28kg BAT-CT100 Akumulator żelowy 100Ah 12V seria CT - 5-letnia żywotność- DxSxW 329x172x221; waga 34kg

• Klasa Line - interactive
• Przekształtnik napięcia wyposażony w stabilizację napięcia AVR (BOOST i BUCK)
• Zabezpiecznie przeciwprzepięciowe linii ADSL/Tel/Fax gniazdo RJ11/ RJ45
• Mikroprocesorowe sterowanie
• Automatyczny bezpiecznik
• Oprogramowanie komunikacyjne współpracującez systemami: Windows 95,98,NT, 2000, ME, XP, Linux (opcja RS lub USB)

Charakterystyka

Model ORVALDI 520PL/620PL/820GE wyposażony są w jedno polskie gniazdo wyjściowe i jedno gniazdo IEC komuterowe. Pozwalają one zabezpieczać nie tylko Twój komputer ale również sprzęt RTV, linię telefoniczną lub modemową, kasę fiskalną, drukarkę, skaner oraz wiele innych urządzeń przed zanikiem napięcia. Jako jedyny na rynku modele ORVALDI 620PL oraz ORVALDI 820GE posiadajace zabezpiecznie NET PROTECTION - złacze RJ45. Zimny Start pozwala na uruchomienie UPS-a i zasilenie dowolnego odbiornika bez napięcia sieciowego. Szeroki zakres stabilizacji napięcia AVR, zabezpiecza Twoje urządzenia przed pojawieniem się zbyt dużego bądź niskiego napięcia bez konieczności przechodzenia na pracę z akumulatora. 97% mniej zgłoszeń serwisowych UPS\'ów bo tyle zgłoszeń kończy się tylko wymianą bezpiecznika, teraz można ich uniknąć. Firma ORVALDI zastosowała automatyczny bezpiecznik na tylnej ściance zasilacza. Klick i już!

Aktualnie do modeli ORVALDI 620PL/820GE dodawane jest w standardzie kabel RS232 (lub USB) i oprogramowanie na CD do WIN 95/98/2000/NT/XP i Linux(tylko do RS).

Dane techniczne

MODEL

Zasilacze serii ORVALDI 520PL, 620PL, 820PL

Moc [VA/W]

520/312

620/372

820/492

Wejście

Napięcie

230V

Dop. wah. napięcia

+20%/-25%

Częstotliwość

50 Hz 5%

Wyjście

Napięcie

230V +/- 10% (praca z sieci)

Regulacja napięcia

+/- 3% (praca z baterii)

Regulacja częstotliwości

1Hz

Kształt przebiegu

przybliżona sinusoida

Czas przełączenia

< 2 ms

Akumulatory

Typ

szczelne kwasowo-ołowiowe, bezobsługowe

Czas podtrzymania przy P=max.

8 min

6 min

6 min

Czas ładowania

8h. do 90% po pełnym ładowaniu

Wymiary

dł. x szer. x wys. [mm]

325x110x145

325x110x145

Masa

6kg

7kg

7,5kg

Warunki pracy

0oC – 40oC do 90% bez kondensacji

Poziom hałasu

praca z baterii

od 35 dB z odległości 1 m.

Interfejs

Stykówka

RS 232 – kabel specjalny, opcja USB

Gniazda wyjściowe IEC/\"polskie\" 2szt (1szt./1szt.)